2014/10dnf6周年活动网址迎来35岁生日 称比赛胜利是最好的礼物

昨晚,四川男篮在主场99:88战胜了江苏中天队,取得了主场两连胜。本场比赛,四川队共有6名球员得分上双,头号外援慈世平拿下全队最高分,收获2dnf6周年活动网址2分和8个篮板,是赢球的关键人物之一。

今天,慈世平将迎来自己35岁生日,对于他来说,比赛胜利无疑是最好的生日礼物。

此战慈世平仍旧是在第一节的末尾上场,不过四川队仍旧以24:26落后结束第一节。第二节开始之后,菲巴连连进球,甚至抢下多个篮板,终于让省体看台沸腾了起来。“菲巴,MVP”的呼喊声不绝于耳,也许这种压力也给了慈世平动力,不仅在防守端频频出彩,甚至在进攻端也连续贡献得分。进入最后一节,川军领先始终维持在20分左右,在双方进攻陷入僵局命中率都不高的情况下,慈世平两次投篮命中,重新掀起现场高潮。慈世平持球杀伤江苏队篮下防线,在拿下22分后主动申请换下。

赛后,慈世平走出更衣室时显得异常疲惫,据他自己表示,之前的肠胃炎对他的影响仍旧在延续,不过他还是能够克服这一点。今天是慈世平的生日,但是这位前NBA悍将表示将不会有任何庆祝:“我已经忘记了是我过生日了,之前有人提醒过我,但是我还是把生日忘记了。生日当天不会有庆祝,我很早就会跟球队去客场准备下一场比赛,不过我想这一场比赛的胜利对于我来说dnf6周年活动网址是一个很好的礼物。任何时候赢球对于我来说都是礼物,而不仅仅是生日的。”

虽然慈世平表示不会有庆祝,但是他的队友菲巴却表示对于慈世平的生日他们是有准备的:“具体是什么不方便透露,但是我们已经秘密准备给他一个惊喜了。” 华西都市报记者闫雯雯

纽约一dnf6周年活动网址岁亚裔老翁赌场赢钱 遭匪徒尾随抢劫

中新网11月10日电 据美国《世界日报》报道,纽约推荐dnf6周年活动网址一位去赌场赌钱的亚裔老者,万万没有想到,在他赢钱后,就被不怀好意的人盯上,一路尾随他至东艾姆赫斯特住家附近行抢。

皇后区检察官布朗(Richard Brown)8日宣布,布朗士57岁男子Gregory Hillman日前蓄意抢劫一名88岁的亚裔耆老,该耆老刚在皇后区云顶赌场赢了1000元(美元,下同),数钱时被Hillman盯上,然后跟踪并抢劫。Hillman被控二级抢劫、三项二级攻击以及四级重窃罪,若罪名成立,他将面临高达15年的监禁。

布朗表示,被告跟踪受害人超过一个半小时,从赌场一直到受害人居住地,在位于东艾姆赫斯特的一栋公寓楼内抢劫。赌场和路途沿线的监控录像记录下了被告行抢的全部犯罪行为。

录像显示,10月31日下午3时35分,88岁的受害人在赌场清点赢得的1000元现金。身穿蓝色裤子、黑色上衣、黑色鞋的被告Hillman发现后便接近受害人,同时偷看其数钱。Hillman在距离受害人身后不远处多次进出卫生间,然后跟着受害人一同离开赌场,并上了同一辆赌场巴士前往地铁站。

受害人在牙买加火车站下车后,乘坐地铁E号线到达74街/罗斯福大道站,进入位于百老汇街75-01号的一家超市购物。这时,头带棒球帽的被告跟着受害人进入超市,没有购买任何东西,在受害人购物结账后,2014全新dnf6周年活动网址又跟在他后面离开超市。受害人随后搭乘Q47路公交车回家。一位目击者在受害人的公寓楼内看到被告抢劫受害人的过程。

受害人指出,在公寓楼内,从他身后突然出现一名男子,双手抓住其腰部,然后伸进他的裤兜翻找。受害人试图挣脱,却被他推到在地,头部撞到水泥地上。被告强行解开受害人别在腰间、连着钱包的袋子,抢走其钱包,内有1010元现金和一张信用卡。受害人随后被送往当地医院治疗,头部、面部和手都有伤口。(朱蕾)

纽约一dnf6周年活动网址岁亚裔老翁赌场赢钱 遭匪徒尾随抢劫

2014年2345网址导航:全铁路都应该取消重复检票

2014年2345网址导航:全铁路都应该取消重复检票

日前,哈尔滨铁路局在全国率先出台新举措,对佳木斯站、哈尔滨东站等16个车站取消检票口重复检票,所有客运营业站取消出站口验票,减少过度查验车票给旅客出行带来的不便。这些车站取消检票口检票后,旅客只需在进站安检前进行一次实名制查验即可。为推行新政,哈尔滨铁路局做了调研论证,并对进站流程、车站电子显示和静态标识进行了调整和2014年9月2345网址导航优化。(11月4日新华社报道)

经常坐火车出行的人,估计或多或少都对火车站的重复检票颇有微词。坐一次火车,首先要在进站安检前核验一遍车票和身份证,安检后进入候车厅也需要查一次票,开始进站时要出示车票(手检)或机检才能过闸机,进车厢前要给列车员出示一下车票,上车后还需复查或换卧铺牌,到站后在出站口还得检一次票。如果运气好,或许能少一两道检票环节,但平均一次出行至少得重复检票两三次。

站在铁路部门的立场来看,认真核验车票是不可少的程序。已经有几十年历史的验票制度,既有助于统计铁路运输人数,又能减少偷逃票现象,出站验票还代表铁路运输合同的终止。但问题是,随着铁路管理水平提升以及实名制的推行,在如此多的环节进行重复验票,已经没有太大必要。如果铁路部门验票制度不能与时俱进,只会给旅客带来不便,加剧火车站拥堵,并严重影响客运组织效率。

每到黄金周或春运期间,各大火车站人满为患,火车站僵硬地执行过去那种烦琐的验票制度,让旅客满腹怨言,也增加了自身的工作量。这样还会造成人为拥堵,不仅降低效率,还埋下安全隐患。近两年有不少人呼吁铁路部门优化检票流程,一些火车站尝试在春运高峰期简化检票流程,收到了良好成效,也得到了舆论好评。哈尔滨铁路局取消16个车站检票口重复检票程序,是这些探索的“升级版”。如果实践证明效果良好,就应该尽快推及全国。

近些年,铁路部门在提升服务质量、便民利民方面,有不少人性化的探索和改革。事实上,铁路部门的服务升级,在很多方面都可以向航空业学习。比如,在自助购票取票、查验乘客身份等方面,航空业在多年前就已摸索出一套高效率的流程,铁路部门可以学习和改进的地方很多。在铁路市场化改革的大背景下,多一些为乘客着想的改革,多学习其他行业的先进经验,铁路赢得公众好评可期。

当然,简化检票流程、优化验票制度,不是让铁路部门当2345网址导航甩手掌柜。如果存在制度漏洞,必将给那些逃票者可乘之机,给铁路部门造成经济损失。检票流程简化,要求进站检票环节起到更好的把关作用。此外,铁路部门还可以借鉴国外的经验,在取消火车站出站口检票的基础上,实行随机抽检制度,如此一来,既可以最大限度地减少对出站旅客的干扰,又能让“达摩克利斯之剑”一直高悬。

同样有必要强调的是,广大旅客也应该展现出高素质和诚信品质,自觉买票,不贪占逃票的小便宜。在此基础上,各地铁路部门才会更有动力深入推进改革。

2014最新大发体育官网大学开网上闲逛课 盘点大学奇葩课程

2014最新大发体育官网大学开网上闲逛课 盘点大学奇葩课程

【核心提示】随着网络时代的来临,越来越多的“新兴课程”也因应而生,不过一门由美国知名学府宾夕法尼亚大学(宾州大学)大发体育官网英语学系开设的课程,却远远颠覆了现代学子的想象。这门课名为“浪费时间上网”,要求学生无明确目的地在网上“闲逛”。

顾名思义,“浪费时间上网”的授课内容便是要求学生在上课的过程中——不停上网,同时穿梭于网络世界与课堂中。而从明年起,所有选课学生除了上课外,还要每周拨出3小时的时间参与“讨论课”,只是这堂课不能出半点声音。

在上讨论课的3小时中,学生可以尽情上网浏览影片、收发电子邮件,当然也可以不停地刷新“脸谱”,却不被允许“开口讲话”,所有的对话都必须在社交软件或网络聊天室上进行。

另外,学生还需要阅读约翰·凯奇、 齐格弗里德·克拉考尔、贝蒂弗里丹等名人的著作。据课程描述,“注意力分散、多任务执行、漫无目的的游荡都将是必须完成的项目”。

据报道,这门课是英语创作专业的必选课程,以及其他英语专业的选修课。教授该课程的是著名诗人肯尼斯·戈德史密斯。去年,为纪念互联网之子亚伦·斯沃茨,这位教授曾将与其相关的内容打印出来并贴在墙面上。

戈德史密斯说,不少人批评网络会使人变笨,但他却认为上网会使人变聪明,所以决定开设这堂课。让学生尽情上网,再让他们从中获得灵感并转化为创意。戈德史密斯认为,现代人花很多时间上网,却很少反思这种现象。

虽然戈德史密斯开设“浪费时间上网”也是为了刺激学生反向思考,但该门课程的授课内容经美国媒体报道后,却引来不少批评,被指大学本科教育应该给那些在别的地方压根不能尝试的创意和实验“腾地儿”。有人说“这就解释了为什么现在大学生毕业都找不到工作”,也有人对身为常春藤联盟的宾州大学竟然会开设这种“废课”感到讶异;不过也有网友表示“这课我来上,一定能拿100分。”

但其实,想要在这门课程中拿到A绝非易事,它不只是让学生坐在那里随便刷刷网页那么简单,学生必须要想办法在互联网上“浪费时间”的同时创作出作品来,作为所有“强制性”网上闲逛消遣的成果。

戈德史密斯在宾州大学内一直以“别出心裁”的教学方式闻名,在开设“浪费时间上网”课程之前,他曾在宾州大学执教“非创意写作课”10年,这也是他最成功的课程之一。

该课程规定学生以剽窃或抄袭的方式完成练习题目,不过却每每收到“极具创意”的文学作品,“一旦把禁令变成明文规定,学生就会改变写作方向,我反而坐收渔翁之利”。

位于肯塔基的森特学院的散步课程听起来很浪漫:散步。老师,您确定上这堂课只是随便走走?

课程描述:在周围散步15~25英里。在不散步的日子里,教授会带着学生一起研习德国古典哲学创始人伊曼努尔·康德和德国哲学家马丁·海德格尔的著作。

很多女孩子都对高跟鞋有深深的向往,但穿高跟鞋是个技术活。同一些淑女教育一样,南泰晤士大学开设的这门课程就像是淑女教育的一部分。

课程描述:专门教授那些不懂穿高跟鞋的女学生大发体育官网如何穿高跟鞋走路。同时该课程也会教女学生怎样更高雅地提(背)包等。

《星际迷航》在粉丝心中早已不单纯是一部电影或是一部电视剧了。

课程描述:将枯燥难懂的哲学与吸引人的《星际迷航》结合起来,相信学生们的成绩也会提高不少。

2014书画家管峻将为同曦主场5566网址大全开球 韩乔生将观战

昨天下午,江苏同曦从青岛返回常州,备战明天打响的CBA主场揭幕战。现代快报记者了解到,受同曦集团董事长陈广川的邀请,中国书法院院长、江苏书法院院长、俱乐部名誉董事长管峻将为比赛开球。

值得一提的是,本场比赛,俱乐部还将为上赛季的功臣房辉举行隆重的退役仪式,管峻将向他赠送一幅书法作品,陈广川也将送上礼物——一件印有房辉名字的同曦CBA战袍。

明天5566网址大全晚上,江苏同曦迎来主场揭幕战,对手是王哲林领衔的福建队,本场比赛,著名书画家、俱乐部名誉董事长管峻为比赛开球。记者获悉,俱乐部老板陈广川盛情邀请管峻为比赛开球,在他看来,这对球队的士气也是一种鼓舞。

今年5月4日,新赛季NBL联赛开战前,同曦在江苏省体育局仙林训练中心举行了新赛季壮行会。中国书法院院长管峻应邀出席,并向俱乐部赠送了自己的墨宝——一副珍贵的对联,期盼同曦今年冲上CBA。同曦集团董事长陈广川现场聘请管峻为同曦俱乐部名誉董事长。

“陈广川董事长对篮球事业孜孜不倦地投入,这令我很是感动。从无到有,从弱到强,这么多年来,江苏同曦在省内乃至全国的影响力都越来越大,我相信同曦今年一定会升级成功。”管峻毫不掩饰对江苏同曦男篮的喜爱。他还为每位队员手书了名字和同曦集团、江苏同曦篮球俱乐部,同曦集团和球员名字都印上了战袍,开了中国篮球的先河。

据了解,陈广川与管峻都十分热爱篮球,因此结缘,交情甚笃。值得一提的是,1964年出生的管峻从小就很喜爱打篮球,后来成立了南京少伍队,在江苏业余篮球圈很有名气,他本人特别擅长三分远射。宝岛名帅、四川金强主帅邱大宗曾说:“书法是管峻的灵魂,篮球是他的生命,在管峻的人生中,这两样缺一不可。”

陈广川曾公开表示,管峻担任同曦篮球俱乐部的名誉董事长,为同曦篮球队增加了文化的内涵。”据悉,在繁忙的管理工作之余,陈广川也醉心书法,很乐于向管峻请教书法技艺。

昨天,现代快报记者了解到,明天在主场,同曦球迷除了可以欣赏解立彬、冯欣、麦克唐纳等球星的高超球技,还可能“邂逅”央视体育频道著名主持人韩乔生。

据介绍,韩乔生是管峻的好友,受管院长邀请,他将在明天现场观看比赛。一位篮球圈内人士告诉记者,在大家的印象中,韩乔生经常解说游泳、拳击等项目,与篮球似乎并不搭边,“其实,上世纪90年代中后期,韩乔生也曾经做过篮球节目的主持人,直到2001年后才慢慢淡出。”

据报道,韩乔生在1985年就为NBA配过音,1995年,CCTV第一次全程直播NBA总决赛,当时在现场的主持人正是韩乔生。时至今日,他对那次经历依然2014首推5566网址大全念念不忘:“那年是魔术对火箭,第一场在奥兰多举行。比赛开始前,体育馆里居然放起了巨大的焰火。由于没有思想准备,真把人吓了一跳。那时只有一个感觉,NBA就是个大PARTY,只要能给人带来快乐,什么都可能做出来。”

2013男子多次抢夺独居老人财物 7旬大爷将其砍死工行开户行查询

新快报讯 阿强经常偷窃抢夺五保老人家的生活用品。这天,他照常来到最“忍气吞声”的李大爷屋里又吃又拿,没想到气急的李大爷拿出了菜刀砍了过去……

工行开户行查询独居在养老院的李大爷已年满七十岁,因性格温和,平时是受阿强欺负最多的一个。这天傍晚,阿强在李大爷的房间把吃的东西都搜刮了一遍,便赖着看电视。到了凌晨时分,阿强又向李大爷索要20元零花钱。李大爷说拿不出钱来。恼怒的阿强便用电蚊拍、垃圾铲线等殴打李大爷,李大爷抽泣着求阿强停手,没有丝毫招架能力。

后来,阿强又想把电视机搬走,李大爷这下可急了,这是老人院的公共物品。李大爷怒火中烧,从厨房拿出一把菜刀,朝正在搬电视机的阿强背部砍去。

萝岗区法院经审理认为,李大爷因遭受阿强的欺压,在案发前又受其打骂,一时失去理智,在激愤的精神状态下当场失控杀死阿强,其行为已构成故2014/10工行开户行查询意杀人罪,属于情节较轻,被判处有期徒刑七年。

阿强的父母又提起民事赔偿。萝岗法院经审理认为,鉴于阿强平时常欺压李大爷,事发当日其对被害自身存在严重过错,故酌定李大爷对阿强的死亡承担10%的民事责任。法院判决李大爷应向阿强的父母赔偿款项1.3万余元。

2014最新”谁有黄页免费的网址”称杜拉斯骄傲又自恋:作品比本人更可爱(图)

今年是法国著名作家玛格丽特·杜拉谁有黄页免费的网址斯诞辰100周年,根据其作品《萨瓦纳湾》改编的话剧,今日起在南京白云亭文化艺术中心上演两场。此次活动由南京市鼓楼区文化局和南京法语联盟共同主办。由于杜拉斯在中国拥有相当多的读者群,此次免费话剧的门票早早就被领完。该剧由杜拉斯的“闺蜜”、法国艺术家卡特琳娜·罗伯·格里耶和贝维尔丽·沙尔庞捷改编及主演。昨日,卡特琳娜接受扬子晚报记者采访时,言谈风趣,你简直意识不到她已经84岁高龄了。

卡特琳娜是小说《洛丽塔》原型,也和杜拉斯是老友,卡特琳娜说,年轻时的杜拉斯很幽默,但成名后就变得不那么容易相处。她笑说,杜拉斯爱喝酒,这可能是她变得难以亲近的原因。“杜拉斯作品比本人更可爱,她的作品很伟大”。卡特琳娜曾跟杜拉斯一起旅行过几次,在旅途中杜拉斯不断播放她执导的那部热门影片的插曲,这显得她颇有些“自恋”。卡特琳娜有时候像个老顽童,她竟然介意杜拉斯“炫耀”自己比卡特琳娜高那么一点点,“整个旅行期间她都很骄傲”。

本次演出也是鼓楼区白云亭文化艺术中谁有黄页免费的网址心正式运营后的首场小剧场演出。为最大程度尊重原著,《萨瓦纳湾》奉行极简主义,整个舞台,除了两个演员,只有一桌两椅,颇似传统昆曲舞台。该剧讲述了一位舞台演员马德莱娜,年老失去记忆,像幽灵似的住在她的女儿溺死的海湾附近。她的外孙女萨瓦纳,力图帮助她回忆起她的女儿,即自己的母亲的旧事。全剧共五幕,演出时长约60分钟。 扬子晚报记者 张楠

东莞明年起大发体育在线投注药品零差价

南方日报讯 (记者/段思午 实习生/钟靖琪 通讯员/张超)明年起,东莞40所公立医院官网大发体育在线投注将全面取消公立医院现行药品加成政策,所有药品将实行零差价销售。据估算,此举将为患者减负近1.3亿元。10月30日召开的东莞市政府常务会议审议通过了上述新政。

市长袁宝成表示,取消药品加成政策是解决人民群众“看病贵”的一个关键环节。各级各有关部门要切实提供财力保障,加强抽查检查,防止药品变相加成现象的发生,使改革真正能够减轻患者的负担、让群众真正得到实惠、实现逐步缓解“看病贵”的目标。

根据新政,公立医院补偿将减少药品加成收入这一渠道,仅保留医疗服务收入和政府补助两个渠道。东莞提出,通过适当提高医疗技术服务价格,完善公立医院补偿机制,健全公立医院监管机制,使医务人员技术劳务价值得到体现,诊疗服务行为得到规范,进一步加大政府卫生事业投入,强化公立医院公益性,逐步减轻群众医药费用负担。

东莞市、镇财政对公立医院因实施取消药品加成收入后出现的政策性亏损给予全额补助。财政、社保同步建立药品费用控制“以奖代补”制度。

两级财政以医院2013年度药品加成总收入的20%为基数,设立专项奖励资金,用于激励医院降低群众医药费用。绩效考核指标主要包括药品占比,门急诊、住院的人次均费用,门急诊、住院出院人次增长率,平均住院天数,社会满意度等方面。绩效考核结果与拨付财政奖励资金挂钩,对考核不达标的单位予以通报批评,责令限期整改。

同时,建立取消药品加成社保基金奖励机制。医院药品费用下降部分所节约的社保基金,在支付因医疗服务价格调整所增加的支出后,仍有结余时,年终通过考核予以相应奖励拨付。

公立医院取消药品加成实行零差率销售而减少的合理收入,按照“总量控制、结构调整”的原则,主要通过调整体现医务人员技术劳务价值的门诊诊查费、住院诊查费、住院护理费价格给予补偿。全市三级和二级医院的上述三项费用均有所上调。对参保人提高收费的部分纳入医疗保险基金报销范围。其中,门诊诊查费按普通门诊诊查费标准纳入。门诊诊查费、住院诊查费及护理费个人先自付20%,其余按照东莞市社会基本医疗保险有关规定报销。

以全市40家公立医院2013年医疗服务情况测算,按照新政标准估算,预计财政补助支出1.1567亿元,各公立医院通过考核得到全额奖励后,共可增加收入1.3083亿元。医院在用药量降低5%后,患者负担减少12827.78万元。医疗保险基金预计增加支出1608.39万元。

去年10月起,东莞5家公立医院实施药品零差价销售。截至2014年7月,5家试点医院药品费用减轻群众负担3935.34万元,门诊平均每诊疗人次费用比同期下降5.97元,平均每诊疗人次药品让利10.22元;住院每床日费用比同期上升18.4元,每床日药品让利20.82元。

试点医院在取消药品加成的同时,不断完善药品采购政策,药物使用也更加合理规范,促进基本药物优先合理使用。5家试点医院药品占比同比都下降,其中市第三人民医院、市第七人民医院、莞城医院、石碣医院、道滘医院分别同比下降6.65%、3.36%、4.78%、7.14%。2014年1—7月药品使用量与2013年同期对比下降5.2%,基本药物使用比例基本达到了40%。此外,医务人员价值得到体现,调整了医疗服务收入的结构,让医务人员的劳务价值得到体现,大发体育在线投注调动了他们的积极性。

此次出台的新政对比之前试点政策仅有微调。门诊诊查费三级医院和二级医院每人次各增加1元次,政策性亏损补助也从试点医院2012年度药品加成总收入的10%为基数变为全额补助。

2013杭州一小学bet365备用网址名师生共用一个厕所

2013杭州一小学bet365备用网址名师生共用一个厕所

27日上午10点40分,下课铃响起,杭州和睦小学四年级女生舟舟飞速收官网bet365备用网址起课本,三步并做两步跑出三楼教室,奔向位于一楼的厕所。到了厕所门口,已经等着四五个同学,还好没碰上高峰,队伍还不算长。值日老师彭永忠正在旁边维持秩序。他告诉记者,全校740多名师生现在只有这一个厕所,碰上“高峰”,有200人同时上厕所。上厕难,已经成了学校里最让人头痛的问题。

据校长统计,全校师生740人,学生上厕所基本集中在课间10分钟,按照每天6节课,平均每人上厕所2次计算,每天就有14402014/10bet365备用网址人用厕所,每个课间不少于200人,这还是最保守估计。而全校唯一的厕所仅40平方米,其中男厕有6个蹲位和一个小便槽,女厕8个蹲位。真心不够用啊!

“除了这些,还有安全隐患的问题,万一孩子在门口挤来挤去怎么办?所以学校要求老师轮流值日,每节课下课都要去巡逻。”陈校长说。据《钱江晚报》

利物浦惊险晋级联赛杯八强 读秒户户通开户网址斯旺西

Θ新华网伦敦10月28日体育专电 利物浦和切尔西在28日的英格兰联赛杯第四轮中都是经历苦战,以2:1分别击败斯旺西和什鲁斯伯里。一个依靠读秒绝杀,一个借助对手乌龙球,两支英超劲旅才惊险晋级八强。

Θ巴洛特利在加盟利物浦后就陷入进球荒,这让他招户户通开户网址致非议。不过本场正是替补登场的“巴神”在第86分钟的进球,掀起了“红军”反扑的浪潮。

Θ埃姆尼斯为斯旺西队打破僵局。巴洛特利在第79分钟替补登场。最近一段时间找不到进球感觉的他奉献了关键进球,第86分钟,他接到博里尼的传中后垫射入网,为利物浦队扳平比分。

Θ这是“巴神”在近六周时间里攻入的首球,也是他8月从AC米兰队来投后的第二粒进球。比赛后,他在推特上写下了“finally”(终于)一词,显然这粒进球也让他紧绷的神经得到一些缓解。

Θ受到鼓舞的利物浦球员没有停止进攻的脚步。补时阶段,库迪尼奥遭到斯旺西球员费尔南德斯的侵犯,后者被红牌直接罚下。终场结束前,库迪尼奥开出任意球,洛夫伦顶入网窝,利物浦队借此绝杀对手。

Θ切尔西队的晋级之路也颇为惊险。面对英乙球队什鲁斯伯里,老将德罗巴连续三场进球,为“蓝军”首开纪录。

Θ“场地和天气状况不是很理想。对手踢2014全新户户通开户网址得很好,证明了他们为什么能踢到目前这个地步,”德罗巴说。

Θ什鲁斯伯里队在第77分钟扳平比分,然而他们的努力还是被一记乌龙球葬送。4分钟后,切尔西队威廉的传球被格兰迪森不慎送入自家球门。